С 18 по 29 сентября в России проходит Международный кинофестиваль «Золотой единорог». В программе фестиваля — пять художественных и шесть документальных фильмов, номинированных на международную премию «Золотой единорог».
Ежегодно в Великобритании жюри выбирает лучший фильм, тема которого связана с Россией. В программе российских показов в кинотеатрах Москвы, Санкт-Петербурга, Воронежа и Тобольска участвовали картины, представленные в номинации «Лучший зарубежный фильм о России».
Среди них в 2019 году два фильма на испанском языке, их показы состоялись при поддержке Института Сервантеса.
«Серхио и Сергей» (Sergio & Serguéi) — картина, которая откроет фестиваль «Золотой единорог» в Москве 18 сентября. Испано-кубинский фильм режиссера Эрнесто Даранаса снят по мотивам реальной истории космонавта Сергея Крикалева, который провел на орбите 11 месяцев во время распада Советского Союза. Улетал из СССР, вернулся в Россию.
Серхио живет на Кубе и преподает историю марксизма, с трудом обеспечивает семью. Он выходит на связь по радио с Сергеем, советским космонавтом, застрявшим на космической станции «Мир». Общая страсть — любительское радио — помогает им преодолеть одиночество и пережить драматические изменения в своих странах.
Лента признана лучшим фильмом Центральной Америки и Карибских стран на Международном кинофестивале в Панаме. Получила приз зрительских симпатий на Фестивале латиноамериканского кино в Тулузе.
Специальным гостем церемонии открытия фестиваля 18 сентября стал испанский актер Эктор Ноа, сыгравший в «Серхио и Сергее».
Кадр из фильма «Серхио и Сергей»
«Переводчик» (Un Traductor) — кубинско-канадская лента режиссеров Родриго и Себастьяна Барриусо. Профессор русской литературы в Гаванском университете получает назначение на должность переводчика для детей, ставших жертвами чернобыльской ядерной катастрофы, когда их отправляют на Кубу для лечения.
Фильм награжден призом за лучшую режиссуру на Международном кинофестивале в Шанхае, также получал призы на кинофестивалях в Сиэттле, Триесте, Пуэрто-Рико. Представлял Кубу в отборе на премию «Оскар» 1992 года в номинации за лучший фильм на иностранном языке.
